-
1 разность температур
1) Engineering: differential temperature, differential temperatures, temperature differential3) Coolers: temperature head, temperature overlap, temperature split, thermal head4) Automatic control: Delta T5) Combustion gas turbines: temperature contrastУниверсальный русско-английский словарь > разность температур
-
2 текущий контраст температуры
текущий контраст температуры
Та(х, у) - начальная температура (температура окружающей среды).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий контраст температуры
-
3 неравномерное распределение температуры
Combustion gas turbines: temperature contrast, uneven temperature distributionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное распределение температуры
-
4 контрастность цели на фоне температуры окружающей среды
Military: target background temperature contrastУниверсальный русско-английский словарь > контрастность цели на фоне температуры окружающей среды
-
5 тепловая контрастность цели
Military: target background temperature contrastУниверсальный русско-английский словарь > тепловая контрастность цели
-
6 увеличение температурного (теплового) контраста
Makarov: development of the temperature contrastУниверсальный русско-английский словарь > увеличение температурного (теплового) контраста
-
7 увеличение температурного контраста
Makarov: (теплового) development of the temperature contrastУниверсальный русско-английский словарь > увеличение температурного контраста
-
8 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
* * *В противоположность -- as opposed to; by contrast, by contrast with, in contrast toIntergranular fracture is usually interpreted to denote time-dependent, as opposed to cycle-dependent, failure.By contrast with load capacity, the effect of misalignment is more marked at higher values of y.In most instances nozzles, in contrast to diffusers, are not "designed" but simply "built".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
9 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
10 цвет
bloom, color, dye* * *цвет м.
colourвоспроизводи́ть цвет — reproduce a colourзадава́ть [опи́сывать] цвет — specify a colourкра́сить в, напр. кра́сный цвет — paint (something), e. g., redпередава́ть цвет ( при воспроизведении) — render a colourприводи́ть цвета́ ( обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении) — bring colours in(to) registry [registration]различа́ть цвет — discern [distinguish, perceive] a colourсме́шивать цвет (с други́м) — blend a colour (with another)сме́шивать цвета́, напр. R [m2], G и B для получе́ния цве́та C — match C by mixing R, G and Bахромати́ческий цвет — achromatic colourцвет «бе́лая ночь» (название краски, особенно для автомобильных кузовов) — off-white colourбле́дный цвет — pale colourголубо́й цвет (напр. в телевидении, фотографии) — cyanдополни́тельный цвет — complementary colourцвет изображе́ния тлв. — picture colourинтерференцио́нные цвета́ — interference coloursка́жущийся цвет тлв. — apparent colourцвета́ кале́ния — temperature colours, colour heat scaleконтрасти́рующий цвет — contrast colourнасы́щенный цвет — saturated colourнелиня́ющий цвет — fast colourненасы́щенный цвет — pale [nonsaturated] colourцвет объе́кта съё́мки тлв. — scene colourцвет оригина́ла — original colourосновно́й цвет (напр. красный) — primary (colour) (e. g., red)цвета́ побежа́лости — temper coloursцвет пове́рхности ( поверхностный) — surface colourцвет предме́та — object colourпурпу́рный цвет — purple (colour); ( более научный термин) magentaравноэнергети́ческий цвет — equal-energy colourидеа́льный цвет тлв. — real [physical] colourсе́рый цвет опт. — achromatic [grey] colourсло́жный цвет — compound colourсоставля́ющий цвет — component colourспектра́льный цвет — spectral colourтеорети́ческий цвет — nonphysical colourту́склый цвет — dead colourфикти́вный цвет — fictitious [nonphysical] colourфо́новый цвет — background colourхромати́ческий цвет — chromatic colourэтало́нный цвет — reference [standard] colour -
11 вести себя противоположным образом
Вести себя противоположным образом-- In contrast, activated bauxite behaves in the opposite way to diatomaceous earth with temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести себя противоположным образом
-
12 расходиться
Расходиться - to separate (в пространстве); to disagree (о значениях величины); to be in disagreement, to differ (во мнениях)The stiffness curves for the three unbalance levels are somewhat more widely separated than at the lower pressure ratios.Расходиться на-- The absolute velocities measured at station 2 by the LA and survey probe agree within 7 percent, but the flow angles measured by the two systems disagree by as much as 14 percent. Расходиться с - to contradict with, to contrast with, to conflict with, to disagree with, to be at variance with (отличаться); to depart from, to be a departure from (отходить от)This result contrasts with the stress corrosion cracking problem.This observation is consistent with earlier work on copper [...] but conflicts with M. [...].The results are at variance with earlier work [...], which concluded that the weld metal itself was the region of greatest fracture risk.The much greater erosion rate at 975°C is a substantial departure from results obtained in other investigations of the temperature dependence of erosion.—два последовательных отсчёта расходились не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться
-
13 цвет
м. colourцвет «белая ночь» — off-white colour
пурпурный цвет — purple ; magenta
Синонимический ряд:краска (сущ.) колер; краска; окраска; окраску; тон -
14 излучение
1. radiation2. radiance
См. также в других словарях:
Contrast bath therapy — Contrast bath therapy, also known as hot/cold immersion therapy ,[1] is a form of treatment where a limb or the entire body is immersed in ice water followed by the immediate immersion of the limb or body in warm water.[2]. This procedure is… … Wikipedia
Contrast-to-noise ratio — Haze over Kuala Lumpur. Contrast to noise ratio (CNR) is a measure used to determine image quality. CNR is similar to the metric, signal to noise ratio (SNR), but subtracts off a term before taking the ratio. This is important when there is a… … Wikipedia
contrast key — Refers to a level of contrast in an artwork or in a color scheme. A high contrast key is distinct. A low contrast key is obscure. Also see chroma key, temperature key, tonal key, and value key … Glossary of Art Terms
temperature key — The relative level of a color s temperature, whether referencing an individual color, or a color scheme seen either in an artwork s entirety or in a passage within one. The warmer the color, the higher the temperature key; the cooler the… … Glossary of Art Terms
High-temperature superconductivity — Unsolved problems in physics What causes superconductivity at temperatures above 50 kelvin? High temperature superconductors (abbreviated high Tc or HTS) are materials that have a superconducting transition temperature (Tc) above 30 K… … Wikipedia
Glass transition temperature — The glass transition temperature, T g, is the temperature at which an amorphous solid, such as glass or a polymer, becomes brittle on cooling, or soft on heating. More specifically, it defines a pseudo second order phase transition in which a… … Wikipedia
Color temperature — The CIE 1931 x,y chromaticity space, also showing the chromaticities of black body light sources of various temperatures (Planckian locus), and lines of constant correlated color temperature. Color temperature is a characteristic of visible light … Wikipedia
Negative temperature — In physics, certain systems can achieve negative temperatures; that is, their thermodynamic temperature can be a negative quantity. Negative temperatures can be expressed as negative numbers on the kelvin scale. Temperatures that are expressed as … Wikipedia
Standard conditions for temperature and pressure — Not to be confused with Standard state. In chemistry, standard condition for temperature and pressure (informally abbreviated as STP) are standard sets of conditions for experimental measurements, to allow comparisons to be made between different … Wikipedia
High temperature insulation wool — Microscopic close up of ceramic fibre … Wikipedia
Minimum resolvable temperature difference — (MRTD) is a measure for assessing the performance of infrared cameras, and is inversely proportional to the modulation transfer function. Typically, an operator is asked to assess the minimum temperature difference at which a 4 bar target can be… … Wikipedia
